Dal Carmelo di Legnano la Nuova Traduzione del Libro della Vita

Lo scorso 16 ottobre 2021I dal Carmelo di Legnano è stato trasmesso l' incontro di presentazione della Nuova Traduzione "La mia vita. Il libro delle misericordie di Dio" - Teresa di Gesù. E' stato un gran lavoro di équipe coordinato da Madre Giovanna (Maria Quadrelli), priora del Carmelo di Legnano, con il gruppo che ha curato la traduzione Dott. Massimo Fiorucci, Suor Michela (Maria Luisa Pagani), Suor Edith (Cristina Migliorisi). Presenti alla conferenza, moderata dal giornalista e scrittore Gianni Borsa, che già sul quotidiano "Avvenire" aveva presentato questa iniziativa con un ampio servizio che riportiamo di seguito.

Il testo, pubblicato dalle Edizioni OCD, ha la prefazione di di padre Saverio Cannistrà, che è stato nostro Preposito Generale fino allo scorso settembre. P. Cannistrà sottolinea: "Questa traduzione della Vita giunge al compiersi di un anniversario significativo: cinquant’anni dalla proclamazione del dottorato di santa Teresa, prima donna nella Chiesa a ricevere questo titolo. Fu un passo importante nella crescita della coscienza ecclesiale, l’apertura di una strada che ancora dobbiamo in gran parte percorrere. A farlo ci aiuterà sicuramente anche questo nuovo contributo, nato da un’amicizia profonda con Teresa e da un lungo discepolato alla sua scuola".

Dal Museo Diocesano "Tarantino" di Brindisi
S. Teresa scrivente – Bottega di S. Elmo, XVIII secolo

Intervista su "Il Giorno"

Intervento su "Avvenire"

E' possibile acquistare il testo
collegandosi
con il sito delle Edizioni Carmelitane.

Qui sotto potrete seguire la registrazione

del primo incontro al quale ne seguiranno altri cinque in cui le carmelitane scalze
di Legnano leggeranno e presenteranno
i capitoli dell'opera. Per seguirli in diretta basterà iscriversi al canale Youtube della Chiesa di Legnano.